Ein Informant bringt Brandt auf die Spur eines gefährlichen Waffenhändlers. Der ist im Besitz von panzerbrechender Munition, die den Polizisten von Chicago zum Verhängnis werden könnte. Um weitere Beweise zu sammeln, will Brandt undercover ermitteln. Gideon entwickelt daraufhin kurzerhand einen nicht aufspürbaren Sender, der es dem Team erlaubt, Brandt während des Einsatzes im Auge zu behalten.