Danny und Baez werfen ein Auge auf eine Kunstgalerie, die unter Verdacht steht, gefälschte Werke zu verkaufen. Der Kollege, der zuvor in dem Fall ermittelte, wurde ermordet aufgefunden.