Darlene erlebt eine unangenehme Überraschung: David stellt ihr seine neue Lebensgefährtin vor. Dan bittet Becky, auf der Baustelle auszuhelfen - bis er feststellt, dass sie selbst Hilfe nötig hat.