Nicht schlafen, Ollie!: Ollie ist völlig erledigt, weil er wegen Straßenbauarbeiten vor der Haustür die ganze Nacht nicht schlafen konnte. Aber er weigert sich standhaft, tagsüber ein Nickerchen zu machen. Schließlich ist er ja kein Baby mehr. Stanley schlägt vor, zusammen nach Island zu fliegen, denn dort ist es während der Polarnacht auch am Tag dunkel. Außerdem lassen sich dann die schönen Nordlichter beobachten. Wenn Ollie sie nicht verschläft... Picknick-Party im Central Park: Tante Schnurr ist mit ihrem Fahrrad einmal um die Welt gefahren und befindet sich auf dem Heimflug nach New York. Ollie möchte sie gerne mit einer Willkommensfeier überraschen, doch während ihm ein kleines Picknick mit Tante Schnurrs Lieblingskuchen vorschwebt, ist Moon eher für eine aufregende Party mit vielen Gästen. Doch die Zeit für die Vorbereitungen ist sehr knapp.