Winterquartier: Milan hat seine neue Wildkamera in einem leerstehenden Gebäude installiert, um nachts Fledermäuse zu fotografieren. Als er zusammen mit Pippa die Bilder sichtet, macht er eine verstörende Entdeckung: eine maskierte Person scheint das Fledermausquartier mit einer Flüssigkeit eingesprüht zu haben. Ein Besuch des Tatorts bestätigt ihre schlimmsten Befürchtungen: die Fledermäuse sind weg - und Milan findet sogar einige tote Exemplare. Klassenkamerad Leo, der gegenüber wohnt, ist ganz froh, dass die Tiere weg sind, denn er hat Angst um seine kleine Schwester, die wegen einer Spenderniere keinen Kontakt zu Tieren haben darf. Doch auch die beiden machen sich Gedanken: mussten die Tiere etwa sterben, weil sie das große Bauprojekt gefährden, das auf dem Gelände gestartet werden soll? Pippa stattet der Immobilienmaklerin Zielke einen Besuch ab.