Feuerwehrmann Sam

Absturz an den Klippen: Die Pfadfinder und Trevor bekommen bei ihrer Vogel-Beobachtung auf Pontypandy Eiland Unterstützung von Hubschrauberpilot Tom Thomas. Dieser hat nämlich eine App entwickelt, mit der man einen Vogel über ein Bild identifizieren kann. Doch es ist gar nicht so einfach, Fotos von den flinken Vögeln zu schießen. Während eines hektischen Schnappschuss-Versuchs stürzt Tom die Klippen hinab und hängt nur noch an einem brüchigen Ast über dem Abgrund. Die große Show: Die Talentshow beim Pontypandy-Festival geht los! Elvis ist total aufgeregt, endlich den Überraschungs-Gaststar zu sehen. Doch dann passiert ein Missgeschick: Er kippt Joes Kirsch-Limo über ein Steuerpult. Schon fliegen die Drohnen wild umher und setzen den Festplatz in Brand! Hauptfeuerwehrmann Steele behält einen kühlen Kopf und so gelingt es, das Fest zu retten. Und Elvis ist vollkommen überrascht, wer da plötzlich auf der Bühne auftaucht.