Hercules und Jason wollen ihre alte Schule besuchen - jene von dem Zentauren Cheiron geleitete Akademie, auf der sie einst zu Kämpfern für Freiheit und Gerechtigkeit ausgebildet wurden. Unterwegs werden Hercules, Jason und Iolaus II., der die beiden begleitet, von einer Bande vermummter, schwer bewaffneter Gestalten angegriffen. Die drei haben alle Mühe, sich gegen die Männer zu verteidigen, deren Kampfstil Hercules und Jason sogleich wiedererkennen: Die Angreifer sind offenbar ebenfalls auf der Akademie geschult worden. Auch die Amazone Lilith ist auf dem Weg zur Akademie, wo sie ihre Tochter Seska besuchen will. So kommt es zu einem Wiedersehen zwischen Jason und Lilith - die beiden waren in ihrer Jugend ein Liebespaar, das sich aus den Augen verloren hat, weil jeder seinen eigenen Weg gehen wollte. Nun erfährt Jason zu seiner Überraschung, dass er der Vater von Seska ist. Mit Erstaunen stellen die drei Ehemaligen fest, dass sich an der Akademie einiges geändert hat: In dem Saal, in dem einst die Musikinstrumente standen, lagern nun bis unter die Decke Waffen aller Art, und selbst die jüngsten Kadetten - allesamt noch Kinder - werden einem strengen militärischen Drill unterzogen. Nachdem der derzeitige Direktor der Akademie fluchtartig auf Nimmerwiedersehen sein Büro verlassen hat, weil er sich von seiner Aufgabe überfordert fühlte, übernimmt Hercules vorübergehend die Leitung. Er ordnet an, sämtliche Waffen zu verbrennen und für die Jüngsten wieder einen normalen Schulunterricht mit Rechnen, Schreiben und Lesen einzuführen. Damit schlägt die große Stunde von Iolaus II., der sich tapfer und schließlich auch erfolgreich als Lehrer versucht. Die Bemühungen von Hercules, an der Akademie den Geist Cheirons wiederaufleben zu lassen, werden argwöhnisch von einigen Kadetten der oberen Semester beobachtet, die sich um ihren Anführer Zylus scharen. Der versucht, die Akademie zu einer Ausbildungsstätte für menschliche Kampfmaschinen zu machen und schert sich herzlich wenig um die ethischen Ideale ihres Gründers Cheiron. Als Hercules erkennt, dass Zylus und seine Männer es waren, die ihn, Jason und Iolaus II. unterwegs überfallen haben, fordert er sie auf, die Akademie zu verlassen. Zylus will sich rächen und befiehlt seinen Anhängern, das Gelände niederzubrennen. Doch Hercules, Jason und Lilith gelingt es schließlich mit Hilfe der übrigen Kadetten, Zylus und seine Leute in die Flucht zu schlagen. Hercules betrachtet seine Aufgabe als erfüllt, verabschiedet sich von den Kadetten und stellt ihnen seinen Nachfolger als Direktor vor - seinen alten Freund Jason.