Rob Barber kommt zu einer Unfallstelle, bei der ein Lkw einen Abhang hinuntergerutscht ist, nachdem der Fahrer einem Elch ausweichen musste. Der Truck hat Baumstämme geladen, die vor der Bergung erst einmal umgeladen werden müssen. Der Einsatz wird zur Familienangelegenheit, denn der Fahrer des verunglückten Lkw ist Robs Neffe Chris. Auf einer kleinen Ortsstraße blockiert ein umgekippter Traktor samt Anhänger die Fahrbahn. Chris Mervyn und sein Kollege übernehmen den Fall.