Es ist Heiligabend und Helga möchte, dass alles perfekt ist. Während sie den Weihnachtsbaum schmückt und gleichzeitig ein Auge auf den Braten hat, ist Eva mal wieder ohne ihren Ehemann Professor Fassbender gekommen, wohingegen zwischen Monika und Joachim kein Blatt zu passen scheint. Doch Unheil dräut: Der Braten verkohlt und der Weihnachtsbaum landet auf dem Boden. Kurzum beschließt Familie Schöllack, das Festessen an die Currywurstbude zu verlegen. Auf dem Weg dorthin erleidet Mutter Caterina einen Verkehrsunfall. Als sie schwer verletzt im Krankenhaus aufwacht, erfährt sie die freudige Nachricht: Monika und Joachim erwarten ein Kind. Helga übernimmt währenddessen vertretungsweise die Leitung der Tanzschule. Als sich der argentinische Tanzlehrer Armando vorstellt, um lateinamerikanische Tänze zu unterrichten, ist sie zunächst skeptisch. Doch ein spontaner, intimer Tango mit Armando überzeugt sie - obwohl sie ahnt, dass ihre Mutter ihre Entscheidung nicht gutheißen wird. Caterina bekommt eine Hiobsbotschaft: Sie muss fortan ein Korsett tragen und kann sich vor Schmerzen kaum bewegen. Monika und Joachim feiern ausgelassen in Freddys Bar - doch in der gleichen Nacht bekommt Monika heftige Blutungen ...