Ein besonderes Aquarium: Das Aquarium in Peeks Zoo hat ein Leck und verliert Wasser. Jimmy will das Becken reparieren, Zoodirektor Peek bringt die Fische aber lieber in das Terrarium der Geckos. Doch dann muss er auch die Geckos umsiedeln. Bald ist kein Tier mehr an seinem Platz und die Zoobesucher finden sich nicht mehr zurecht. Jimmy hat schließlich eine großartige Idee, wie er den Fischen ein noch schöneres Aquarium bauen kann. Ein neues Zuhause für die Gorillas: Direktor Peek möchte die Gorillas in ihr neues Gehege mit Regenwald umsiedeln, das viel schöner ist als das jetzige. Doch die Affen wollen einfach nicht umzuziehen. Direktor Peek lässt die Tür zum neuen Gehege offen, doch Familie Gorilla will sich das neue Gehege noch nicht einmal anschauen. Vielleicht fällt Jimmy und Valerie etwas ein, wie sie die Gorillas neugierig auf ihr neues Zuhause machen können.