Martin Gruber sucht nach den Ereignissen der Nacht zuvor das Gespräch mit Susanne. Für ihn ist klar: Der kurze Moment der Nähe zwischen ihnen war nur ein Ausrutscher. Doch sieht Susanne das auch so? Arthur Distelmeier hat den Kuss am späten Abend unbemerkt von Martin und Susanne beobachtet. Anne hatte ihn vom Hof geworfen, um gemeinsam mit Martin glücklich zu werden. Nun hat Arthur unverhofft ein Ass im Ärmel. Im "Wilden Kaiser" hat aber nicht nur Arthur Distelmeier eingecheckt. Susanne freut sich über den überraschenden Besuch von Marie Wiesgott, einer alte Freundin. Marie möchte ihre Tochter Jenni, die sie vor vielen Jahren zurückgelassen hat, besuchen. Das Mädchen lebt bei seiner Großmutter, der resoluten Unternehmerin Johanna Wiesgott. Als diese von ihrem langjährigen Mitarbeiter Karl Riedel erfährt, dass Marie in Ellmau aufgetaucht ist, ahnt sie, dass es Ärger geben wird. Die Aufregung ist zu viel für Frau Wiesgott. Martin Gruber wird gerufen. Er checkt sie durch und gibt rasch Entwarnung. Kurz darauf steht der Grund des "Herzrasens" vor der Tür: Marie. Johanna ist wenig begeistert über das Wiedersehen und untersagt ihrer Tochter jeglichen Kontakt zu Jenni. Martin erkennt, dass er mitten in einen alten Familienstreit hineingeraten ist und auch so schnell davon nicht mehr loskommen wird. Denn Johanna ist nicht die Einzige der Familie Wiesgott, welche die Dienste von Dr. Gruber in Anspruch nehmen muss. Marie Wiesgott ist unheilbar krank. Anne bekommt Besuch von ihrem Vater, der ihr brühwarm erzählt, was er zu später Stunde im "Wilden Kaiser" beobachtet hat. Anne ist erbost über seine Dreistigkeit, sieht sie darin doch nur eine weitere Intrige ihres Vaters, sie und Martin auseinanderzubringen. Sie will das Gesagte ignorieren. Doch Arthurs Plan scheint aufzugehen. In Anne machen sich erste Zweifel breit.