Handelt es sich um Mord? Der gewaltsame Tod eines Bergmannes in den Salzminen von Hallstatt vor einigen Jahrhunderten macht Max Müller, den Sagenjäger, nachdenklich. Der Sage nach soll der Mann von einem Berggeist getötet worden sein. Als Strafe, weil er ein Geheimnis ausgeplaudert hatte. Oder waren in Wahrheit eifersüchtige Kollegen die Täter? Der Sagenjäger trifft bei seinen Recherchen auf den Archäologen Daniel Brandner, der Zweifel an der Mordtheorie aufkommen lässt. Mit der Sagenexpertin Ursula Rohrweck erörtert Max Müller die Beteiligung von Berggeistern, bis schließlich Thomas Nussbaumer vom Salinen-Archiv in Bad Ischl aufklärt, woher der Mythos der Bergzwerge, wie die Berggeister auch genannt werden, rührt. Der Sagenjäger erhält viele Antworten. Dennoch bleibt offen, ob es sich um einen realen Mordfall handelt, der als Sage getarnt über die Jahrhunderte weitererzählt wurde, oder ob dieser Mord nie geschehen ist.