Ein Brandstifter treibt in den Wäldern von Innichen sein Unwesen. Nach einem erneuten Brand in der Konfitürenfabrik von Battista Flores wird der Besitzer tot in der Brandruine aufgefunden. Dess Ziehson Simone gerät in Verdacht. Doch Pietro zweifelt an dessen schuld und hält vielmehr den Schneekanonenbetreiber Furlan für den Drahtzieher der Brände. Dieser Verdacht bestätigt sich, als der Brandstifter geschnappt werden kann.