Nirgendwo auf der Welt leben Bären und Menschen aus so engem Raum zusammen wie im Trentino unweit des Gardasees. Doch mit der wachsenden Anzahl von Bären, nehmen auch die gefährlichen Begegnungen zwischen Mensch und Tier zu. Dem 20-köpfigen Team aus Förstern und Tierärzten, die für den Schutz von Menschen und Tieren verantwortlich sind, kommt dabei eine besonders wichtige Aufgabe zu. Als an Ostern 2023 der 26-jährige Andrea Papi tot im Wald gefunden wird, verdichtet sich schnell der traurige Verdacht: Papi ist von der Bärin JJ4 getötet worden. Es ist der erste Tote durch ein Wildtier in Mitteleuropa in der jüngeren Geschichte. Während die Förster versuchen die "Problembärin" JJ4 einzufangen, eskaliert der Konflikt zwischen Tierschützern und Bärengegnern endgültig. Dabei stellen sich drängende Fragen: Soll JJ4 getötet werden? Wie gehen wir mit der Rückkehr von Großraubtieren in unsere Wälder um? Wann werden Bären zu "Problembären". Und: wem gehört der Wald und die Natur? Der Grimme-Preisträger Andreas Pichler begibt sich in beeindruckenden Naturaufnahmen auf die Spur dieser majestätischen Tiere und liefert ein vielschichtiges Bild des Zusammenlebens von Mensch und Bär.