Eichhörnchen ohne Futtervorrat: Die Frondosianer feiern das Mondblumenfest. Yuki und Glyn wollen Eichhörnchen Ryllo abholen und mit zur Feier nehmen. Doch dessen Baum wurde gefällt und sein Futtervorrat ist verschwunden. Die Spur führt die Gruppe zu einem Sägewerk von Graylock. Klincus, Yuki und Glyn versuchen in einer waghalsigen Rettungsaktion, den Vorrat wiederzubeschaffen. Als Dank will Ryllo den Freunden die geheime Mondblume zeigen. Doch von dieser fehlt jede Spur. Die Mondblume: Graylock hat die Mondblume gestohlen und der Herzogin geschenkt. Sie und Tochter Ailina wollen die Blume nun der Schwester der Herzogin präsentieren. Klincus will ihnen die Blume abluchsen. Dazu muss Klincus die royale Kutsche stoppen. Auch Druide Homnius hat Ideen, wie das gelingen kann. Doch Klincus will nicht kooperieren. Erst, als Klincus seine Haltung aufgibt, gelingt es gemeinsam, die Mondblume zurückzuholen und damit den Frühling zu einzuläuten. Die Silberfüchsin: Klincus, Glyn und Yuki tappen in eine Jägerfalle. Silberfüchsin Frida bietet ihnen an sie zu befreien, wenn sie ihr im Gegenzug dabei helfen, den Jäger loszuwerden. Doch Yuki wird gefangen. Nun müssen Klincus, Glyn und Frida Yuki retten. Doch Glyn misstraut der Füchsin. Erst als sie zusammenarbeiten, gelingt es ihnen, Yuki zu befreien. Der Jäger hat es jedoch auf Frida abgesehen, um ihr Fell für eine königliche Robe für Graylock zu verwenden.