Die Fischfalle: Dr. Kate verliert ihren portablen Computer, als sie von einer Meeresströmung erfasst wird. Alle wichtigen Daten befinden sich auf dem wasserdichten Gerät. Timmy und Bess versprechen ihr, den Computer zu finden, und das jeder auf seine Art: Timmy mit seinem hochmodernen Metalldetektor, Bess mit einer antiken Fischfalle, die sich Ebbe und Flut zunutze macht. Mister Mama: Seepferdchen Shane und Ehefrau Marian besuchen ihren guten Freund Ranger Bill. Als Timmy und Bess hören, dass beide gerade dabei sind, eine Familie zu gründen und rund hundert Seepferdchen-Babys erwarten, versuchen die U-Boote alles, um es Marian so gemütlich wie möglich zu machen. Doch Marian hat gar keinen dicken Bauch. Shane hingegen trägt eine dicke Wampe vor sich herum. Wie ist das möglich? Seehunde in Not: Taucher Tom benötigt noch Daten für seinen Vortrag über die Erderwärmung. Timmy und Bess sollen in der Ostsee Hinweisen darüber nachgehen. Tatsächlich schmilzt hier das Eis schneller als noch vor ein paar Jahren. Die beiden U-Boote freunden sich mit einer Seehundfamilie an und vernachlässigen dabei ihre Arbeit. Bis sie entdecken, wie ein paar der Seehundbabys hilflos auf einer Scholle treiben, dies sich von einem Eisberg gelöst hat.