Im Sommer treffen sich alle Waldbewohner im Schwimmbad zum Eisessen, Kaffeetrinken und Hühnergymnastik. Beim Schwimmreifenballett piekst der kleine grüne Kaktus aus Versehen mit seinem Stachel ein Loch in Charlies Schwimmreifen - ein Loch und ab geht die Post.