Miss Beadle trägt den Kindern auf, seltene Blätter zu sammeln und in die Schule mitzubringen. Besonders Laura und Mary sind aufgeregt, da sie über die Feiertag einen Ausflug mit ihrer Familie unternehmen und sich davon eine Reiche Ausbeute an seltenen Pflanzen erhoffen. Als Harriet Oleson davon erfährt, möchte sie die Ingalls begleiten, schließlich sollen ihre Kinder die gleichen Chancen erhalten.